HABER MERKEZİ- Kürt kadınlarının yaşam öykülerini ve mücadele deneyimlerini belgeleyen “Guldani Jin” kitabının üçüncü cildi, Silêmanî’de düzenlenen törenle okurlarla buluştu. Eserde Kürdistan’ın dört parçasından 75 kadının anlatısı yer alıyor.

 

Kürt toplumunda kadının konumu, kimliği ve mücadelesine odaklanan “Guldani Jin” (Kadın Vazoları) kitabının üçüncü cildi, Ramada Otel Salonu’nda düzenlenen tanıtım ve imza töreniyle yayımlandı. Çok sayıda yazar, akademisyen, aydın ve kadın hakları aktivistinin katıldığı etkinlikte, eserin kadın deneyimlerini belgeleyen uzun soluklu bir projenin parçası olduğu vurgulandı.

 

İlk cildi 2020’de, ikinci cildi 2023’te yayımlanan serinin üçüncü cildi 2026’da okurla buluştu. Üç ciltlik çalışmada toplam 75 kadının yaşam öyküsü, tanıklıkları ve deneyimleri derlendi. Proje kapsamında anılar, düşünsel metinler ve toplumsal cinsiyet temelli değerlendirmeler bir araya getirildi.

 

Etkinliğin açılış konuşmalarında, üçüncü cildin özellikle güncel kadın sorunlarına daha derinlikli bir bakış sunduğu ve daha önce kayıt altına alınmamış deneyimleri yazılı tarihe kazandırmayı hedeflediği belirtildi. Katılımcılar, çalışmanın Kürt literatüründe kadın meselesine dair önemli bir boşluğu doldurduğunu ifade etti.

 

‘Deneyimlerin kayıt altına alınması gelecek kuşaklar için önemli bir kaynak’

 

Akademisyen ve yazar Ruxoş Garib, kitabın dönemsel değişimleri anlamak açısından belge niteliği taşıdığını belirterek, yaşanmışlıkların doğrudan tanıklıklarla aktarılmasının en güvenilir yöntem olduğunu söyledi. Ruxoş Garib, kadınların zor koşullardaki deneyimlerinin kayıt altına alınmasının gelecek kuşaklar için önemli bir kaynak olacağını dile getirdi.

 

Esas ölçü kadınların mücadelesi

 

Kitabın yazarı Nermin Osman ise projenin temel amacının kadınların yaşamını belgeleme olduğunu vurguladı. Kadını bir “çiçek” metaforuyla tanımlayan Nermin Osman, bu benzetmenin yalnızca dış görünüşe değil; akla, dirence ve mücadeleye işaret ettiğini söyledi. Çalışmada ideolojik ya da siyasi ayrım gözetilmediğini belirten Nermin Osman, esas ölçütün kadınların toplumsal katkısı ve mücadelesi olduğunu ifade etti.

 

Nermin Osman, Kürdistan’ın dört parçasından kadınlarla görüşmeler yaptıklarını, bazı anlatıların uzun süreli kayıtlarla derlendiğini belirterek, her bir yaşam öyküsünün başlı başına bir roman niteliği taşıdığını dile getirdi. “Kürt kadınının en önemli özelliklerinden biri, teslim olmaması ve ayakta kalmasıdır” diyen Nermin Osman, kadınların ulusal ve toplumsal meselelerde belirleyici rol oynadığını söyledi.

 

Üç yıldır süren çalışmanın ürünü olan üçüncü cilt, proje ekibine göre hem önceki ciltlerin devamı hem de kadın deneyimlerinin sistematik biçimde arşivlenmesine yönelik kalıcı bir adım niteliği taşıyor.